dispositivo quarantena a seguito di ordinanza sindacale